| 1. | We explained our problem to the state department . 我们就此问题征求了国务院。
|
| 2. | The president directed the state department to put out a statement . 总统指示国务院发表一项声明。
|
| 3. | He considered that the policy of the state department had been affronted . 他认为国务院的政策遭到触犯。
|
| 4. | The state department afterward intervened frequently on a diplomatic level . 后来,国务院在外交事务方面颇加干涉。
|
| 5. | At the same time the state department bureaucracy tended to tempt fate . 同时,国务院的官僚机构有铤而走险的倾向。
|
| 6. | The state department is simply not equipped to handle interdepartmental machinery . 国务院根本不具备驾驭部际机构的能力。
|
| 7. | Let's try to get it done and not fool around with the state department . 让我们设法把事情办成,不要同国务院在那里耗时间了。
|
| 8. | The subject of our meeting was internal state department organization and personnel . 我们谈话的主要内容是国务院的组织机构和人事安排。
|
| 9. | This was predictably opposed by the state department on bureaucratic grounds . 果然不出所料,这个建议被国务院用一套官僚主义的理由加以驳回。
|
| 10. | So the swiss have become almost as sticky about jews as our own state department . 因此瑞士人几乎和我们的国务院一样,开始对犹太人感到头痛。
|